Konszekutív tolmácsolást vagy követő tolmácsolást jellemzően üzleti tárgyalásokon, kiscsoportos megbeszéléseken vagy egyéb, nem nagy létszámú találkozókon alkalmaznak.
A tolmácsolás ezen formájában a tolmács az előadott szöveget összefüggő – többnyire néhány mondatra osztott – gondolati szakaszokban közvetíti a hallgatóságnak, mintegy követve az előadót (ebből ered az elnevezés).
A tolmácsnak igen gyakran mindkét irányba tolmácsolnia kell.
Közvetítő technikai berendezésre ugyanakkor jellemzően nincs szükség, mivel a felek közvetlenül érintkeznek. Hátránya azonban, hogy a tárgyalás hosszabb időt vesz igénybe, mivel a tolmácsolás nem az elhangzott szöveggel egy időben történik.
Kérjen online ajánlatot konszekutív tolmácsolásra az ajánlatkérési űrlap kitöltésével, vagy forduljon hozzánk elérhetőségeink bármelyikén bővebb felvilágosításért!