Szinkrontolmácsolás
A szinkrontolmácsolás szimultán tolmácsolás vagy konferenciatolmácsolás néven is ismert: a legmagasabb szintű nyelvi és szakmai felkészültséget, állóképességet, stressztűrést követeli meg, mivel a tolmácsnak az információt lényegében valós időben, megfelelő szövegtagolással és hanghordozással kell visszaadnia.
A tolmács fülkében ülve hallgatja és minimális időbeli eltolódással tolmácsolja az előadott szöveget, amely a hallgatósághoz – az ehhez szükséges, vezetékes vagy vezeték nélküli technika közbeiktatásával – fejhallgatón keresztül jut el.
A szinkrontolmácsolás egyhuzamban legfeljebb 20 percig folytatható, ezért a rendkívüli terhelés miatt a szinkrontolmácsok párban, egymást váltva dolgoznak.
Szinkrontolmácsolást jellemzően konferenciákon, nagyobb szabású előadásokon alkalmaznak. Ilyen jellegű szolgáltatás megrendelésekor ajánlott a megfelelő közvetítő technika megrendelése is, amellyel szintén készséggel állunk rendelkezésére.
Szinkrontolmácsolás szervezésekor ne feledje el megadni a rendezvény helyszínét, pontos időpontját és időtartamát, a tolmácsolási nyelvpárok számát és a várható hallgatói létszámot.
Kérjen online ajánlatot irodánktól az alábbi űrlap kitöltésével, vagy forduljon hozzánk a megadott elérhetőségeink bármelyikén bővebb felvilágosításért!
Ajánlatkérés
Kérje ingyenes ajánlatunkat fordítási, tolmácsolási vagy egyéb szolgáltatásra a következő oldalon található űrlap kitöltésével.
Kapcsolat
1054 Budapest, Hold u. 15. II/2. | |
(+36 1) 269-1153 (+36 1) 269-1154 | |
Fax: | (+36 1) 312-5408 |
office@icontact.hu | |
Referenciák
Az elmúlt években - többek között - a következő megrendelők vették igénybe fordítási és tolmácsolási szolgáltatásainkat.
Munkalehetőség
Az InterContact Budapest Kft. folyamatosan várja szabadúszó fordítók jelentkezését külsős fordítói csapatába a következő szakterületeken:
- pénzügy, számvitel, bank
- jog
- közgazdaság
- marketing, sales
- gyógyszeripar, klinikai vizsgálatok
Amennyiben kedvet érez ahhoz, hogy csatlakozzon hozzánk, kérjük, részletes szakmai önéletrajzát küldje el a vendor@icontact.hu e-mail- címre.
Ők is bíznak bennünk:





