Trados-tréning

Irodánk az SDL Trados fordítástámogató alkalmazáscsomagot használja fordításai minőségének további javítására, a terminológia egységesítésére, továbbá az egyes megrendelőinknek elkészített célszövegek közötti koherencia minél magasabb szintű biztosítására.

A technikai támogatással megbízott munkatársaink átfogó képzési programmal állnak minden érdeklődő rendelkezésére: kollégáink az elméleti áttekintést követően – akár többlépcsős – gyakorlati oktatás keretében segítenek elsajátítani az alkalmazáscsomag egyes összetevőinek használatát. A gyakorlati program a többféle környezetben végzett fordítástól a szövegpárhuzamosításon át a terminológiai adatbázisok létrehozásáig és karbantartásáig az alkalmazáscsomag minden lényeges funkcióját magába foglalja.
A hatékonyság jegyében az oktatás kiscsoportos formában zajlik, megegyezés szerint irodánk vagy a megrendelő által biztosított helyiségben és technikai eszközökkel.

Amennyiben Önt érdekli az SDL Trados fordítástámogató alkalmazáscsomag használata, kérjük, további felvilágosításért forduljon hozzánk elérhetőségeink bármelyikén!